موضوع امتحان كتابي · Ministère de l'Habitat et de la Politique de la ville — Ingénieurs d'État et architectes 1er grade · 2023
موضوع حقيقي منقول حرفياً من النسخة المنشورة؛ بدون تصحيح رسمي.
Copie publiée par wadifa-info.com (modèle n°670). Sujet transcrit mot pour mot ; aucun corrigé officiel publié. Épreuve générale (2 sujets au choix) et épreuve spéciale génie civil (début lisible).
Royaume du Maroc — Ministère de l'Aménagement du Territoire National, de l'Urbanisme, de l'Habitat et de la Politique de la Ville — Département de l'Habitat et de la Politique de la Ville — Secrétariat général — Direction des ressources humaines et des affaires généralesConcours de recrutement des ingénieurs d'État du 1er grade et des architectes du 1er grade — Rabat, 22 octobre 2023Séance du matin : épreuve écrite générale — coefficient : 2 — durée : 3 heures. Séance de l'après-midi : épreuve écrite spéciale (génie civil), coefficient 3, durée 3 heures.
جاء في خطاب جلالة الملك محمد السادس نصره الله الذي وجهه إلى أعضاء البرلمان بمناسبة افتتاح الدورة الأولى من السنة التشريعية الثانية من الولاية التشريعية الحادية عشرة، أن المغرب أصبح يعيش في وضعية إجهاد مائي هيكلي، ولا يمكن حل جميع المشاكل بمجرد بناء التجهيزات المائية المبرمجة رغم ضرورتها وأهميتها البالغة داعيا الحكومة والمؤسسات والمواطنين إلى أخذ إشكالية الماء، في كل أبعادها، بالجدية اللازمة، لاسيما عبر القطع مع كل أشكال التبذير، والاستغلال العشوائي وغير المسؤول لهذه المادة الحيوية.
قم بتحرير نص في الموضوع مع إبراز أهمية الاقتصاد في الماء بصفة عامة وفي قطاع الإسكان بصفة خاصة وكذا سبل التوصل إلى منظومة متكاملة في هذا المجال.
Dans son discours destiné aux députés à l'occasion de l'ouverture de la première session de la deuxième année législative de la onzième législature, Sa Majesté le Roi Mohammed VI que Dieu l'assiste, a indiqué que le Maroc vit dans un état de stress hydrique structurel, et que tous les problèmes ne peuvent pas être résolus en construisant simplement les équipements hydrauliques programmés, bien que nécessaires et primordiaux, appelant le gouvernement, les institutions et les citoyens à considérer le problème de l'eau dans toutes ses dimensions avec le sérieux nécessaire, en particulier en coupant avec toutes les formes de gaspillage et d'exploitation irresponsable de cette denrée vitale.
Rédigez un texte dans ce sens, mettant en exergue l'importance d'économiser l'eau de […] (la fin de la phrase française est coupée sur la copie ; la version arabe ajoute : en général et dans le secteur de l'habitat en particulier, ainsi que les moyens d'aboutir à un système intégré dans ce domaine).
في إطار تنزيل التوجيهات الملكية السامية للولوج إلى سكن لائق لجميع المواطنين، وللحفاظ على الدور الحيوي لقطاع الإسكان، خاصة في سياق يتسم بتأثيرات الأزمة الصحية والاقتصادية والبيئية العالمية التي فرضت إعادة صياغة الاستراتيجيات المعمول بها في هذا المجال، اعتمدت الدولة نموذجا جديدا للسكن قائم على الدعم المالي المباشر للطبقة المحدودة الدخل والفئات المتوسطة لتعزيز قدرتهم الشرائية وتسهيل ولوجهم للسكن، وذلك تبعا لمخرجات النموذج التنموي الجديد والبرنامج الحكومي.
اكتب نصا تتحدث فيه عن كيفية تسخير هذا البرنامج السكني الجديد من أجل المساهمة في تحقيق متطلبات التنمية المستدامة على المستوى الاجتماعي والاقتصادي والبيئي.
Dans le cadre de la mise en œuvre des Hautes Orientations Royales visant à garantir un logement décent pour tous les citoyens, et en vue de préserver le rôle vital du secteur de l'habitat, en particulier dans un contexte marqué par les répercussions de la crise mondiale sanitaire, économique et environnementale ayant imposé une révision des stratégies d'intervention, l'État a mis en place un nouveau modèle de production de logements fondé sur une aide financière directe octroyée aux citoyens issus des classes sociales à faible revenu et de la classe moyenne. Ceci a pour but de renforcer le pouvoir d'achat des ménages et faciliter leur accès au logement, et ce conformément aux recommandations du Nouveau Modèle de Développement et du Programme gouvernemental.
Rédigez un texte portant sur la manière d'exploiter ce nouveau programme d'aide directe pour participer à la réalisation des exigences du développement durable, sur le plan social et économique et environnemental.
L'existence au Maroc d'un important parc ancien de logements en béton armé qui se dégradent, la détérioration des logements nouvellement construits, ainsi que le nombre important de sinistres dus à ces effondrements ces dernières années, interpellent les pouvoirs publics à intervenir en amont pour remédier à ce phénomène et ce en analysant les cas de pathologies les plus couramment observées dans la construction, et en intégrant au niveau de la conception et de la réalisation des ouvrages les dispositions constructives nécessaires pour assurer la pérennité des bâtiments.
Déterminer les différents types de pathologies qui touchent les constructions en béton armé et les solutions possibles pour chaque cas.
Durant son histoire, le Maroc a connu des séismes destructeurs liés à la convergence de la plaque Africaine et de la plaque Eurasienne. De ce fait, il est le siège d'interactions géodynamiques, soulignées par une activité sismique généralement modérée, mais parfois violente à l'instar du séisme survenu le 08 septembre 2023.
Le Règlement de Construction Parasismique RPS 2000 (version 2011) fixe les règles de calcul et de dimensionnement des structures pour renforcer la tenue des bâtiments aux secousses sismiques.
1. En combien de zones sismiques est subdivisé le territoire marocain ?
2. Le béton utilisé dans les constructions en zones sismiques doit avoir un comportement stable, donner la valeur de la résistance à la compression requise pour le béton, ainsi que la valeur supérieure de la limite d'élasticité des armatures en acier.
(La page suivante de l'épreuve spéciale — calcul d'une poutre, exercice 2 « construction d'un mur de clôture » et exercice 3 « terrassement » d'un stade de 270 000 m³ — est photographiée dans l'ombre et en grande partie illisible : elle n'est pas transcrite.)
ليس تصحيحاً رسمياً: حرره مشرفو KounKour.
Corrigé proposé par l'équipe KounKour (aucun corrigé officiel n'est publié). Pour un sujet de rédaction, il n'y a pas de réponse unique : voici un plan détaillé et les idées attendues.
- Sujet 1 (eau) : stress hydrique structurel ; économiser l'eau dans l'habitat (équipements économes, réutilisation des eaux grises, récupération des eaux pluviales, espaces verts sobres, sensibilisation) ; système intégré : planification, tarification, normes de construction.- Sujet 2 (aide directe au logement) : principe du programme, impacts sociaux (accès au logement), économiques (relance du BTP) et environnementaux (qualité et efficacité énergétique, localisation des projets).- Épreuve spéciale génie civil : pathologies du béton armé (fissuration, corrosion des armatures, carbonatation, défauts d'enrobage, tassements différentiels, infiltrations) et solutions (diagnostic, injection, réparation et protection des armatures, renforcement par chemisage ou matériaux composites, drainage). Séismes : le RPS 2000 (version 2011) découpe le territoire en zones de sismicité ; vérifiez dans le règlement le nombre de zones, la résistance minimale du béton et la limite d'élasticité maximale des aciers, que nous ne citons pas de mémoire.