Sujet d’entraînement rédigé par KounKour (pas un sujet réel) · Dissertation – concours des finances (KounKour)
Fiche de révision : vocabulaire des finances publiques (français – arabe).
Fiche de révision rédigée par KounKour à partir des textes officiels ; vérifiez les chiffres dans la dernière loi de finances.
Vocabulaire des finances publiques (français – arabe)Pour écrire juste dans les deux langues.
- Loi de finances — قانون المالية- Loi de finances rectificative — قانون المالية المعدل- Loi de règlement — قانون التصفية- Crédits — الاعتمادات- Programme — البرنامج- Projet de performance — مشروع نجاعة الأداء- Programmation budgétaire triennale — البرمجة الميزانياتية لثلاث سنوات- Comptes spéciaux du Trésor — الحسابات الخصوصية للخزينة- SEGMA (services de l'État gérés de manière autonome) — مرافق الدولة المسيرة بصورة مستقلة- Recettes fiscales — المداخيل الجبائية- Dépenses de fonctionnement — نفقات التسيير- Dépenses d'investissement — نفقات الاستثمار- Déficit budgétaire — عجز الميزانية- Dette publique — الدين العمومي
- Ordonnateur — الآمر بالصرف- Comptable public — المحاسب العمومي- Engagement — الالتزام- Liquidation — التصفية- Ordonnancement — الأمر بالصرف- Paiement — الأداء- Marché public — صفقة عمومية- Appel d'offres — طلب العروض
- Impôt sur les sociétés — الضريبة على الشركات- Impôt sur le revenu — الضريبة على الدخل- Taxe sur la valeur ajoutée — الضريبة على القيمة المضافة- Assiette fiscale — الوعاء الضريبي- Évasion / fraude fiscale — التهرب / الغش الضريبي- Contribuable — الملزم بالضريبة- Équité fiscale — الإنصاف الجبائي
- Transparence — الشفافية- Reddition des comptes — المحاسبة (ربط المسؤولية بالمحاسبة)- Performance — النجاعة- Régionalisation avancée — الجهوية المتقدمة- Partenariat public-privé — الشراكة بين القطاعين العام والخاص- Digitalisation — الرقمنة